Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - benim adÄ±m T. 14 yaÅŸÄ±nayÄ±m.annemin adÄ±...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Gunluk hayat

Başlık	benim adÄ±m T. 14 yaÅŸÄ±nayÄ±m.annemin adÄ±...
Metin Öneri aqresif	Kaynak dil: Türkçe kÃ¼Ã§Ã¼k bir aileye sahibim.kardeÅŸimin uzun sarÄ± saÃ§larÄ± ve yeÅŸil gÃ¶zleri var.babam sÄ±k sÄ±k seyahat eder.annemin gÃ¶zleri mavidir.bizim ÅŸirin bir bahÃ§ede kÃ¼Ã§Ã¼k bir evimiz var.bÃ¼yÃ¼kannem kÄ±sa bir zaman Ã¶nce Ã¶ldÃ¼.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	female name abbrev. in the title

Başlık	My name is T. I am 14 years old.
Tercüme İngilizce Çeviri magnafantagna	Hedef dil: İngilizce I have a small family. My sister has blond hair and green eyes. My father travels frequently. My mother has blue eyes. We have a small house in a sweet garden. My grandmother died a short time ago.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Orijinal metinde gecen "kardeÅŸ" bayan ise "sister", erkek ise "brother" kullanilmalidir. If the sibling (kardeÅŸ) is a boy, "brother" must used.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 14 Ekim 2008 17:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Ekim 2008 07:33
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	.... a small house in a sweet garden.
		14 Ekim 2008 08:45
	magnafantagna Mesaj Sayısı: 3	tesekkurler, duzelttim.