Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - benim adım T. 14 yaşınayım.annemin adı...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Cotidiano

Título
benim adım T. 14 yaşınayım.annemin adı...
Texto
Enviado por aqresif
Idioma de origem: Turco

küçük bir aileye sahibim.kardeşimin uzun sarı saçları ve yeşil gözleri var.babam sık sık seyahat eder.annemin gözleri mavidir.bizim şirin bir bahçede küçük bir evimiz var.büyükannem kısa bir zaman önce öldü.
Notas sobre a tradução
female name abbrev. in the title

Título
My name is T. I am 14 years old.
Tradução
Inglês

Traduzido por magnafantagna
Idioma alvo: Inglês

I have a small family. My sister has blond hair and green eyes. My father travels frequently. My mother has blue eyes. We have a small house in a sweet garden. My grandmother died a short time ago.
Notas sobre a tradução
**Orijinal metinde gecen "kardeÅŸ" bayan ise "sister", erkek ise "brother" kullanilmalidir.

**If the sibling (kardeÅŸ) is a boy, "brother" must used.
Último validado ou editado por lilian canale - 14 Outubro 2008 17:08





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Outubro 2008 07:33

merdogan
Número de Mensagens: 3769
.... a small house in a sweet garden.

14 Outubro 2008 08:45

magnafantagna
Número de Mensagens: 3
tesekkurler, duzelttim.