Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - benim adÄ±m T. 14 yaÅŸÄ±nayÄ±m.annemin adÄ±...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Битие

Заглавие	benim adÄ±m T. 14 yaÅŸÄ±nayÄ±m.annemin adÄ±...
Текст Предоставено от aqresif	Език, от който се превежда: Турски kÃ¼Ã§Ã¼k bir aileye sahibim.kardeÅŸimin uzun sarÄ± saÃ§larÄ± ve yeÅŸil gÃ¶zleri var.babam sÄ±k sÄ±k seyahat eder.annemin gÃ¶zleri mavidir.bizim ÅŸirin bir bahÃ§ede kÃ¼Ã§Ã¼k bir evimiz var.bÃ¼yÃ¼kannem kÄ±sa bir zaman Ã¶nce Ã¶ldÃ¼.
Забележки за превода	female name abbrev. in the title

Заглавие	My name is T. I am 14 years old.
Превод Английски Преведено от magnafantagna	Желан език: Английски I have a small family. My sister has blond hair and green eyes. My father travels frequently. My mother has blue eyes. We have a small house in a sweet garden. My grandmother died a short time ago.
Забележки за превода	Orijinal metinde gecen "kardeÅŸ" bayan ise "sister", erkek ise "brother" kullanilmalidir. If the sibling (kardeÅŸ) is a boy, "brother" must used.

За последен път се одобри от lilian canale

- 14 Октомври 2008 17:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Октомври 2008 07:33
	merdogan Общо мнения: 3769	.... a small house in a sweet garden.
		14 Октомври 2008 08:45
	magnafantagna Общо мнения: 3	tesekkurler, duzelttim.