Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - benim adÄ±m T. 14 yaÅŸÄ±nayÄ±m.annemin adÄ±...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶

제목	benim adÄ±m T. 14 yaÅŸÄ±nayÄ±m.annemin adÄ±...
본문 aqresif에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kÃ¼Ã§Ã¼k bir aileye sahibim.kardeÅŸimin uzun sarÄ± saÃ§larÄ± ve yeÅŸil gÃ¶zleri var.babam sÄ±k sÄ±k seyahat eder.annemin gÃ¶zleri mavidir.bizim ÅŸirin bir bahÃ§ede kÃ¼Ã§Ã¼k bir evimiz var.bÃ¼yÃ¼kannem kÄ±sa bir zaman Ã¶nce Ã¶ldÃ¼.
이 번역물에 관한 주의사항	female name abbrev. in the title

제목	My name is T. I am 14 years old.
번역 영어 magnafantagna에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I have a small family. My sister has blond hair and green eyes. My father travels frequently. My mother has blue eyes. We have a small house in a sweet garden. My grandmother died a short time ago.
이 번역물에 관한 주의사항	Orijinal metinde gecen "kardeÅŸ" bayan ise "sister", erkek ise "brother" kullanilmalidir. If the sibling (kardeÅŸ) is a boy, "brother" must used.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 14일 17:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 14일 07:33
	merdogan 게시물 갯수: 3769	.... a small house in a sweet garden.
		2008년 10월 14일 08:45
	magnafantagna 게시물 갯수: 3	tesekkurler, duzelttim.