Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - NÃ£o importa onde vc estiver, ou pra onde vc...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	NÃ£o importa onde vc estiver, ou pra onde vc...
Metin Öneri Muniki	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Uma vez minha mÃ£e me disse que se eu conseguisse ter um amigo verdadeiro pelo menos um simples dia da minha vida,ela inteira jÃ¡ teria valido a pena..... Foi assim que eu percebi que se eu morrese agora eu morreria feliz,pois eu sei que tenho vocÃª perto de mim!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	InglÃªs EUA

Başlık	MY mother told me...
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce My mother told me once that if I managed to get a real friend for at least one day in my life, the whole life would be worth.... So, I realized that if I died now I would die happy, because I know I have you close to me!!!

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 29 Ekim 2008 23:06