Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - NÃ£o importa onde vc estiver, ou pra onde vc...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	NÃ£o importa onde vc estiver, ou pra onde vc...
Texte Proposé par Muniki	Langue de départ: Portuguais brésilien Uma vez minha mÃ£e me disse que se eu conseguisse ter um amigo verdadeiro pelo menos um simples dia da minha vida,ela inteira jÃ¡ teria valido a pena..... Foi assim que eu percebi que se eu morrese agora eu morreria feliz,pois eu sei que tenho vocÃª perto de mim!!!!
Commentaires pour la traduction	InglÃªs EUA

Titre	MY mother told me...
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais My mother told me once that if I managed to get a real friend for at least one day in my life, the whole life would be worth.... So, I realized that if I died now I would die happy, because I know I have you close to me!!!

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 29 Octobre 2008 23:06