Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - NÃ£o importa onde vc estiver, ou pra onde vc...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	NÃ£o importa onde vc estiver, ou pra onde vc...
Tekst Podnet od Muniki	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Uma vez minha mÃ£e me disse que se eu conseguisse ter um amigo verdadeiro pelo menos um simples dia da minha vida,ela inteira jÃ¡ teria valido a pena..... Foi assim que eu percebi que se eu morrese agora eu morreria feliz,pois eu sei que tenho vocÃª perto de mim!!!!
Napomene o prevodu	InglÃªs EUA

Natpis	MY mother told me...
Prevod Engleski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Engleski My mother told me once that if I managed to get a real friend for at least one day in my life, the whole life would be worth.... So, I realized that if I died now I would die happy, because I know I have you close to me!!!

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 29 Oktobar 2008 23:06