Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Não importa onde vc estiver, ou pra onde vc...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Não importa onde vc estiver, ou pra onde vc...
Tекст
Добавлено Muniki
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Uma vez minha mãe me disse que se eu conseguisse ter um amigo verdadeiro pelo menos um simples dia da minha vida,ela inteira já teria valido a pena.....
Foi assim que eu percebi que se eu morrese agora
eu morreria feliz,pois eu sei que tenho você perto de mim!!!!
Комментарии для переводчика
Inglês EUA

Статус
MY mother told me...
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

My mother told me once that if I managed to get a real friend for at least one day in my life, the whole life would be worth....
So, I realized that if I died now I would die happy, because I know I have you close to me!!!
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Октябрь 2008 23:06