Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - TÃº eres muy estÃºpido, y la peor parte ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık	TÃº eres muy estÃºpido, y la peor parte ...
Metin Öneri genovevis	Kaynak dil: İspanyolca TÃº eres muy estÃºpido, y la peor parte de eso es que me gustas. Pero tal vez pronto me perderÃ¡s, asÃ que cuÃdame y hazme sentir que soy la Ãºnica.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ingles americano

Başlık	You are such an idiot!
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce You are such an idiot! But unfortunately I like you. Perhaps you'll lose me soon, so take good care of me and make me feel I'm the one and only.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 13 Kasım 2008 13:29

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Kasım 2008 11:30
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	"(...)idiot!,(...)" hmmm that looks strange
		12 Kasım 2008 12:23
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Strange? Why?
		12 Kasım 2008 12:47
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	I have never seen before that after '!' follows a ','
		12 Kasım 2008 12:49
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Oh...that's the problem! OK, I'll place a period, OK?
		12 Kasım 2008 13:32
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Better
		12 Kasım 2008 19:35
	Jezecku Mesaj Sayısı: 17	Alternative: "You're such an idiot! And the worst of it all is I like you... But you might lose me soon, so take good care of me and make me feel like I'm the one and only." Aude
		13 Kasım 2008 08:46
	ancelot Mesaj Sayısı: 1	You are such an idiot! And the worst part is that I like you. Perhaps you'll lose me soon, so take good care of me and make me feel I'm the one and only.
		13 Kasım 2008 11:43
	xristi Mesaj Sayısı: 217	I agree with the two previous messages