Tercüme - Bulgarca-İngilizce - нека магиÑта на ÑвÑтата коледна вечер влезе в...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | нека магиÑта на ÑвÑтата коледна вечер влезе в... | | Kaynak dil: Bulgarca
нека магиÑта на ÑвÑтата коледна вечер влезе в дома ви и донеÑе здраве мир и благодат!веÑели празници | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
May the magic of the Holy Christmas Eve come into your home and bring to you health, peace and prosperity! Season's Greetings! |
|
Son Gönderilen | | | | |
14 Aralık 2008 07:08 | | | Why I am asked whether this translation is correct? This is my own translation. | | |
14 Aralık 2008 11:37 | | | | | |
15 Aralık 2008 11:16 | | | Hi Franck,
There must be something wrong. 
JP had already changed that and one cannot access his own translations to vote on them anymore. | | |
15 Aralık 2008 11:20 | | |  I must have missed this thread then...
did you remove the poll because of that? | | |
15 Aralık 2008 11:27 | | | I didn't remove the poll, I accepted the translation since it had only and plenty positive votes. | | |
15 Aralık 2008 11:35 | | | oh sorry, I didn't even notice it was accepted!
Fine!  |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 15 Aralık 2008 11:12
