Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Български-Английски - Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð²...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Български

Английски

Категория Поезия - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð²...
Текст Предоставено от milena tsvetkova	Език, от който се превежда: Български Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð²Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ‚!Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸
Забележки за превода	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Заглавие	May the magic
Превод Английски Преведено от elina7lina	Желан език: Английски May the magic of the Holy Christmas Eve come into your home and bring to you health, peace and prosperity! Season's Greetings!

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Декември 2008 11:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Декември 2008 07:08
	elina7lina Общо мнения: 25	Why I am asked whether this translation is correct? This is my own translation.
		14 Декември 2008 11:37
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello elina7tina! You still can vote for yourself, you were asked because it matches the languages you can read.
		15 Декември 2008 11:16
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Franck, There must be something wrong. JP had already changed that and one cannot access his own translations to vote on them anymore.
		15 Декември 2008 11:20
	Francky5591 Общо мнения: 12396	I must have missed this thread then... did you remove the poll because of that?
		15 Декември 2008 11:27
	lilian canale Общо мнения: 14972	I didn't remove the poll, I accepted the translation since it had only and plenty positive votes.
		15 Декември 2008 11:35
	Francky5591 Общо мнения: 12396	oh sorry, I didn't even notice it was accepted! Fine!