Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð²...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 시 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð²...
본문 milena tsvetkova에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð½ÐµÐºÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ð²Ð»ÐµÐ·Ðµ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð²Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐµ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ‚!Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸
이 번역물에 관한 주의사항	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

제목	May the magic
번역 영어 elina7lina에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 May the magic of the Holy Christmas Eve come into your home and bring to you health, peace and prosperity! Season's Greetings!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 11:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 14일 07:08
	elina7lina 게시물 갯수: 25	Why I am asked whether this translation is correct? This is my own translation.
		2008년 12월 14일 11:37
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello elina7tina! You still can vote for yourself, you were asked because it matches the languages you can read.
		2008년 12월 15일 11:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Franck, There must be something wrong. JP had already changed that and one cannot access his own translations to vote on them anymore.
		2008년 12월 15일 11:20
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I must have missed this thread then... did you remove the poll because of that?
		2008년 12월 15일 11:27
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I didn't remove the poll, I accepted the translation since it had only and plenty positive votes.
		2008년 12월 15일 11:35
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	oh sorry, I didn't even notice it was accepted! Fine!