Prevođenje - Bugarski-Engleski - нека магията на святата коледна вечер влезе в...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov нека магията на святата коледна вечер влезе в... Tekst Poslao milena tsvetkova Izvorni jezik: Bugarski нека магията на святата коледна вечер влезе в дома ви и донесе здраве мир и благодат!весели празници Primjedbe o prijevodu британски

Naslov May the magic Prevođenje Engleski Preveo elina7lina Ciljni jezik: Engleski May the magic of the Holy Christmas Eve come into your home and bring to you health, peace and prosperity! Season's Greetings!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 prosinac 2008 11:12

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 14 prosinac 2008 07:08 elina7lina Broj poruka: 25 Why I am asked whether this translation is correct? This is my own translation. 14 prosinac 2008 11:37 Francky5591 Broj poruka: 12396 Hello elina7tina! You still can vote for yourself, you were asked because it matches the languages you can read. 15 prosinac 2008 11:16 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi Franck, There must be something wrong. JP had already changed that and one cannot access his own translations to vote on them anymore. 15 prosinac 2008 11:20 Francky5591 Broj poruka: 12396 I must have missed this thread then... did you remove the poll because of that? 15 prosinac 2008 11:27 lilian canale Broj poruka: 14972 I didn't remove the poll, I accepted the translation since it had only and plenty positive votes. 15 prosinac 2008 11:35 Francky5591 Broj poruka: 12396 oh sorry, I didn't even notice it was accepted! Fine!