Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Romence - stattus

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Romence

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	stattus
Metin Öneri georgiana94	Kaynak dil: İngilizce Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Başlık	stattus
Tercüme Romence Çeviri iepurica	Hedef dil: Romence SÄƒ te gÃ¢ndeÅŸti? ÃŽi vor oferi vreodatÄƒ iepuraÅŸului Tricks ceva cereale? "IepuraÅŸ prostuÅ£, scamatoriile sunt pentru copii!" ÃŽl vor lÄƒsa pe spiriduÅŸ Ã®n pace? "Mi-au furat talismanele norocoase!" Pur ÅŸi simplu, viaÅ£a nu este dreaptÄƒ. PÃ¢nÄƒ ÅŸi iepuraÅŸii o iau Ã®n frezÄƒ.

En son azitrad tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 07:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Ocak 2009 21:26
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	super faza cu "o iau Ã®n frezÄƒ"!!!!! ) lucky charms nu e ceva de genul talismane?
		27 Ocak 2009 23:15
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Ba da, scuzeeee, am vÄƒzut "dreams"...