Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - stattus

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	stattus
Text Enviat per georgiana94	Idioma orígen: Anglès Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Títol	stattus
Traducció Romanès Traduït per iepurica	Idioma destí: Romanès SÄƒ te gÃ¢ndeÅŸti? ÃŽi vor oferi vreodatÄƒ iepuraÅŸului Tricks ceva cereale? "IepuraÅŸ prostuÅ£, scamatoriile sunt pentru copii!" ÃŽl vor lÄƒsa pe spiriduÅŸ Ã®n pace? "Mi-au furat talismanele norocoase!" Pur ÅŸi simplu, viaÅ£a nu este dreaptÄƒ. PÃ¢nÄƒ ÅŸi iepuraÅŸii o iau Ã®n frezÄƒ.

Darrera validació o edició per azitrad - 2 Febrer 2009 07:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Gener 2009 21:26
	azitrad Nombre de missatges: 970	super faza cu "o iau Ã®n frezÄƒ"!!!!! ) lucky charms nu e ceva de genul talismane?
		27 Gener 2009 23:15
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Ba da, scuzeeee, am vÄƒzut "dreams"...