Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - stattus

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
stattus
Tекст
Добавлено georgiana94
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Статус
stattus
Перевод
Румынский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Să te gândeşti? Îi vor oferi vreodată iepuraşului Tricks ceva cereale? "Iepuraş prostuţ, scamatoriile sunt pentru copii!" Îl vor lăsa pe spiriduş în pace? "Mi-au furat talismanele norocoase!" Pur şi simplu, viaţa nu este dreaptă. Până şi iepuraşii o iau în freză.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 2 Февраль 2009 07:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Январь 2009 21:26

azitrad
Кол-во сообщений: 970
super faza cu "o iau în freză"!!!!! )

lucky charms nu e ceva de genul talismane?


27 Январь 2009 23:15

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Ba da, scuzeeee, am văzut "dreams"...