Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - stattus

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rumunų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	stattus
Tekstas Pateikta georgiana94	Originalo kalba: Anglų Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Pavadinimas	stattus
Vertimas Rumunų Išvertė iepurica	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų SÄƒ te gÃ¢ndeÅŸti? ÃŽi vor oferi vreodatÄƒ iepuraÅŸului Tricks ceva cereale? "IepuraÅŸ prostuÅ£, scamatoriile sunt pentru copii!" ÃŽl vor lÄƒsa pe spiriduÅŸ Ã®n pace? "Mi-au furat talismanele norocoase!" Pur ÅŸi simplu, viaÅ£a nu este dreaptÄƒ. PÃ¢nÄƒ ÅŸi iepuraÅŸii o iau Ã®n frezÄƒ.

Validated by azitrad - 2 vasaris 2009 07:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 sausis 2009 21:26
	azitrad Žinučių kiekis: 970	super faza cu "o iau Ã®n frezÄƒ"!!!!! ) lucky charms nu e ceva de genul talismane?
		27 sausis 2009 23:15
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Ba da, scuzeeee, am vÄƒzut "dreams"...