Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Romanian - stattus

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	stattus
Text Submitted by georgiana94	Source language: English Think about it? Will they ever give the Tricks bunny some cereal? " Silly rabbit, tricks are for kids!" or leave the leprochon alone?" they stole me lucky charms!" Life is just not fair! Even the bunnies get screwed!

Title	stattus
Translation Romanian Translated by iepurica	Target language: Romanian SÄƒ te gÃ¢ndeÅŸti? ÃŽi vor oferi vreodatÄƒ iepuraÅŸului Tricks ceva cereale? "IepuraÅŸ prostuÅ£, scamatoriile sunt pentru copii!" ÃŽl vor lÄƒsa pe spiriduÅŸ Ã®n pace? "Mi-au furat talismanele norocoase!" Pur ÅŸi simplu, viaÅ£a nu este dreaptÄƒ. PÃ¢nÄƒ ÅŸi iepuraÅŸii o iau Ã®n frezÄƒ.

Last validated or edited by azitrad - 2 February 2009 07:45

Latest messages

	Author	Message
		27 January 2009 21:26
	azitrad Number of messages: 970	super faza cu "o iau Ã®n frezÄƒ"!!!!! ) lucky charms nu e ceva de genul talismane?
		27 January 2009 23:15
	iepurica Number of messages: 2102	Ba da, scuzeeee, am vÄƒzut "dreams"...