Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Yunanca - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunanca

Yunanca

Hollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Çevrilecek olan metin Öneri italialover	Kaynak dil: Yunanca Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise? se filo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nederlands ADMIN'S NOTE : Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 18 Şubat 2009 17:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Mart 2009 14:48
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi Reggina, Could you give me a bride for evaluation please? Thank you! CC: reggina
		31 Mart 2009 15:09
	reggina Mesaj Sayısı: 302	More or less.I love you! Beautiful[for a female person]! What's your name? How old are you? Kisses. ''Etsi ketsi'' is a greek expression that you could translate in many different ways -it depends on the cotenxt. I cannt understand the meaning in this phrase-which is not really coherent anyway- so I took a guess!