Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Grcki - Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Grcki

Grcki

Holandski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se ...
Tekst za prevesti Podnet od italialover	Izvorni jezik: Grcki Etsi ketsi? Sagapo! Omorfi! Pos se lene? Poso xronon ise? se filo
Napomene o prevodu	Nederlands ADMIN'S NOTE : Texts that are not typed into their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Poslednja obrada od Francky5591

- 18 Februar 2009 17:14

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Mart 2009 14:48
	Lein Broj poruka: 3389	Hi Reggina, Could you give me a bride for evaluation please? Thank you! CC: reggina
		31 Mart 2009 15:09
	reggina Broj poruka: 302	More or less.I love you! Beautiful[for a female person]! What's your name? How old are you? Kisses. ''Etsi ketsi'' is a greek expression that you could translate in many different ways -it depends on the cotenxt. I cannt understand the meaning in this phrase-which is not really coherent anyway- so I took a guess!