Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İbranice - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİbranice

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Masculino

Başlık
אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Tercüme
İbranice

Çeviri Saul Onit
Hedef dil: İbranice

אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
En son milkman tarafından onaylandı - 27 Nisan 2009 19:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Nisan 2009 19:41

milkman
Mesaj Sayısı: 773
Isabela,
I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says:
"אני לדודי ודודי לי"