Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktHebraiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Tekstur
Framborið av Isabela Guimarães Freitas
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Viðmerking um umsetingina
Masculino

Heiti
אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Umseting
Hebraiskt

Umsett av Saul Onit
Ynskt mál: Hebraiskt

אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Góðkent av milkman - 27 Apríl 2009 19:41





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Apríl 2009 19:41

milkman
Tal av boðum: 773
Isabela,
I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says:
"אני לדודי ודודי לי"