Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHebrea

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Teksto
Submetigx per Isabela Guimarães Freitas
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Rimarkoj pri la traduko
Masculino

Titolo
אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Traduko
Hebrea

Tradukita per Saul Onit
Cel-lingvo: Hebrea

אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 27 Aprilo 2009 19:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Aprilo 2009 19:41

milkman
Nombro da afiŝoj: 773
Isabela,
I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says:
"אני לדודי ודודי לי"