Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ivrito

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Tekstas Pateikta Isabela GuimarÃ£es Freitas	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Pastabos apie vertimą	Masculino

Pavadinimas	×× ×™ ××•×”×‘×ª ××ª ××”×•×‘×™ ×•××”×•×‘×™ ××•×”×‘ ××•×ª×™
Vertimas Ivrito Išvertė Saul Onit	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××ª ××”×•×‘×™ ×•××”×•×‘×™ ××•×”×‘ ××•×ª×™

Validated by milkman - 27 balandis 2009 19:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 balandis 2009 19:41
	milkman Žinučių kiekis: 773	Isabela, I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says: "×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™"