Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Primjedbe o prijevodu
Masculino

Naslov
אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski

אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 27 travanj 2009 19:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 travanj 2009 19:41

milkman
Broj poruka: 773
Isabela,
I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says:
"אני לדודי ודודי לי"