Tercüme - Fransızca-Arapça - Bonne nuit mon amour, tu me manques ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Bonne nuit mon amour, tu me manques ...
Metin Öneri elisa25	Kaynak dil: Fransızca Bonne nuit mon amour, tu me manques beaucoup, A. Je t'aime plus que tout, mon coeur. Je t'aime, je t'aime tu es tout pour moi mon homme. Ma vie je ne la vois pas sans toi mon coeur. Je t'aime trop mon bÃ©bÃ©.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	trduire en algerien <name abbrev.>

Başlık

Ø£ØØ¨Ùƒ

Tercüme

Arapça

Çeviri

aslimnet

Hedef dil: Arapça

Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠØŒØ£. Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§. Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ØŒ ÙŠØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ. Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ø£ØØ¨ÙƒØŒ ÙØ£Ù†Øª ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¹Ù†Ø¯ÙŠ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£Ù† Ø£Ø¹ÙŠØ´ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ. Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹.

En son jaq84 tarafından onaylandı - 8 Temmuz 2009 12:12