Prevođenje - Francuski-Arapski - Bonne nuit mon amour, tu me manques ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bonne nuit mon amour, tu me manques ...
Tekst Poslao elisa25	Izvorni jezik: Francuski Bonne nuit mon amour, tu me manques beaucoup, A. Je t'aime plus que tout, mon coeur. Je t'aime, je t'aime tu es tout pour moi mon homme. Ma vie je ne la vois pas sans toi mon coeur. Je t'aime trop mon bÃ©bÃ©.
Primjedbe o prijevodu	trduire en algerien <name abbrev.>

Naslov

Ø£ØØ¨Ùƒ

Prevođenje

Arapski

Preveo

aslimnet

Ciljni jezik: Arapski

Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠØŒØ£. Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§. Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ØŒ ÙŠØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ. Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ø£ØØ¨ÙƒØŒ ÙØ£Ù†Øª ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¹Ù†Ø¯ÙŠ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£Ù† Ø£Ø¹ÙŠØ´ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ. Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 8 srpanj 2009 12:12