Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Metin
Öneri
papadame
Kaynak dil: İtalyanca
Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
τισημαινει ολο αυτο, παÏακαλω?
Başlık
For the fighters
Tercüme
İngilizce
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İngilizce
For all those who fight to the end to get what they dream of!
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 13 Nisan 2009 17:04
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
12 Nisan 2009 09:19
etater
Mesaj Sayısı: 6
Try with "For all those who fight to the end to get what they dream about!"
12 Nisan 2009 13:17
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi etater,
Both (of/about) are correct
Thanks for your input
CC:
etater