Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийГреческий

Статус
Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Tекст
Добавлено papadame
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
Комментарии для переводчика
τισημαινει ολο αυτο, παρακαλω?

Статус
For the fighters
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

For all those who fight to the end to get what they dream of!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 13 Апрель 2009 17:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Апрель 2009 09:19

etater
Кол-во сообщений: 6
Try with "For all those who fight to the end to get what they dream about!"

12 Апрель 2009 13:17

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi etater,

Both (of/about) are correct

Thanks for your input

CC: etater