Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسییونانی

عنوان
Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
متن
papadame پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
ملاحظاتی درباره ترجمه
τισημαινει ολο αυτο, παρακαλω?

عنوان
For the fighters
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

For all those who fight to the end to get what they dream of!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 13 آوریل 2009 17:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 آوریل 2009 09:19

etater
تعداد پیامها: 6
Try with "For all those who fight to the end to get what they dream about!"

12 آوریل 2009 13:17

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi etater,

Both (of/about) are correct

Thanks for your input

CC: etater