Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Anglais - Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Texte
Proposé par
papadame
Langue de départ: Italien
Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
Commentaires pour la traduction
τισημαινει ολο αυτο, παÏακαλω?
Titre
For the fighters
Traduction
Anglais
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais
For all those who fight to the end to get what they dream of!
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 13 Avril 2009 17:04
Derniers messages
Auteur
Message
12 Avril 2009 09:19
etater
Nombre de messages: 6
Try with "For all those who fight to the end to get what they dream about!"
12 Avril 2009 13:17
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi etater,
Both (of/about) are correct
Thanks for your input
CC:
etater