Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Tenho saudade de vocÃª, gosto muito do que vocÃª...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Başlık	Tenho saudade de vocÃª, gosto muito do que vocÃª...
Metin Öneri Terttu	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Tenho saudade de vocÃª, gosto muito do que vocÃª escreve pra mim. Com a tua mensagem vou atÃ© a lua e volto! Gostaria de te ver la novamente. Queria saber se vocÃª vem a Natal outra vez? Por favor responda, te espero.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics edited <Lilian>

Başlık	I miss you. I really like what you write to me.
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce I miss you. I really like what you write to me. With your message I'm able to go to the moon and back! I'd like to see you there again. I wanted to know if you would come to Natal once more. Please, answer, I'll wait for you.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2009 23:52