Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Tenho saudade de vocÃª, gosto muito do que vocÃª...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

タイトル	Tenho saudade de vocÃª, gosto muito do que vocÃª...
テキスト Terttu様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Tenho saudade de vocÃª, gosto muito do que vocÃª escreve pra mim. Com a tua mensagem vou atÃ© a lua e volto! Gostaria de te ver la novamente. Queria saber se vocÃª vem a Natal outra vez? Por favor responda, te espero.
翻訳についてのコメント	diacritics edited <Lilian>

タイトル	I miss you. I really like what you write to me.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I miss you. I really like what you write to me. With your message I'm able to go to the moon and back! I'd like to see you there again. I wanted to know if you would come to Natal once more. Please, answer, I'll wait for you.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 6日 23:52