Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Norveççe-Boşnakca - Hva gjør du?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: NorveççeİngilizceTürkçeBoşnakcaAlmancaArnavutça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hva gjør du?
Metin
Öneri TheTurkishGuy
Kaynak dil: Norveççe

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Single words removed (Rule #4)

Başlık
šta radiš?
Tercüme
Boşnakca

Çeviri zciric
Hedef dil: Boşnakca

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


En son lakil tarafından onaylandı - 9 Haziran 2009 15:27