Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Norvegjisht-Boshnjakisht - Hva gjør du?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtTurqishtBoshnjakishtGjermanishtShqip

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hva gjør du?
Tekst
Prezantuar nga TheTurkishGuy
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Vërejtje rreth përkthimit
Single words removed (Rule #4)

Titull
šta radiš?
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga zciric
Përkthe në: Boshnjakisht

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Vërejtje rreth përkthimit
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 9 Qershor 2009 15:27