Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Norsk-Bosnisk - Hva gjør du?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskEngelskTyrkiskBosniskTyskAlbansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hva gjør du?
Tekst
Tilmeldt af TheTurkishGuy
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Bemærkninger til oversættelsen
Single words removed (Rule #4)

Titel
šta radiš?
Oversættelse
Bosnisk

Oversat af zciric
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Bemærkninger til oversættelsen
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Senest valideret eller redigeret af lakil - 9 Juni 2009 15:27