主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 挪威语-波斯尼亚语 - Hva gjør du?
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Hva gjør du?
正文
提交
TheTurkishGuy
源语言: 挪威语
Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
给这篇翻译加备注
Single words removed (Rule #4)
标题
šta radiš?
翻译
波斯尼亚语
翻译
zciric
目的语言: 波斯尼亚语
Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
给这篇翻译加备注
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.
Translation made on the basis of English translation.
由
lakil
认可或编辑 - 2009年 六月 9日 15:27
收藏列单
翻译 - 挪威语-波斯尼亚语 - Hva gjør du? 
本翻译"仅需意译"。