Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - نروژی-بوسنیایی - Hva gjør du?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسیترکیبوسنیاییآلمانیآلبانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hva gjør du?
متن
TheTurkishGuy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Single words removed (Rule #4)

عنوان
šta radiš?
ترجمه
بوسنیایی

zciric ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 9 ژوئن 2009 15:27