Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Noruego-Bosnio - Hva gjør du?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NoruegoInglésTurcoBosnioAlemánAlbanés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hva gjør du?
Texto
Propuesto por TheTurkishGuy
Idioma de origen: Noruego

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Nota acerca de la traducción
Single words removed (Rule #4)

Título
šta radiš?
Traducción
Bosnio

Traducido por zciric
Idioma de destino: Bosnio

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Nota acerca de la traducción
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Última validación o corrección por lakil - 9 Junio 2009 15:27