Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Νορβηγικά-Βοσνιακά - Hva gjør du?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΑγγλικάΤουρκικάΒοσνιακάΓερμανικάΑλβανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hva gjør du?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από TheTurkishGuy
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Single words removed (Rule #4)

τίτλος
šta radiš?
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από zciric
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 9 Ιούνιος 2009 15:27