Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Portekizce - ο κοσμος σου ανηκει

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİspanyolcaBrezilya PortekizcesiPortekizceİtalyancaLatinceKatalancaArapçaBasit Çince

Başlık
ο κοσμος σου ανηκει
Metin
Öneri garfield156
Kaynak dil: Yunanca

ο κοσμος σου ανηκει

Başlık
O mundo pertence-te.
Tercüme
Portekizce

Çeviri happyangel
Hedef dil: Portekizce

O mundo pertence-te.
En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 16 Ağustos 2009 22:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Ağustos 2009 17:07

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Ağustos 2009 17:30

happyangel
Mesaj Sayısı: 9
Obrigada

16 Ağustos 2009 17:38

Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".