Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Grego-Português europeu - Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Grego

Espanhol

Português brasileiro

Português europeu

Italiano

Latim

Catalão

Árabe

Chinês simplificado

Título	Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹
Texto Enviado por garfield156	Idioma de origem: Grego Î¿ ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹

Título	O mundo pertence-te.
Tradução Português europeu Traduzido por happyangel	Idioma alvo: Português europeu O mundo pertence-te.

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 16 Agosto 2009 22:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Agosto 2009 17:07
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	PortuguÃªs de Portugal, segunda pessoa do singular. O mundo pertence-te.
		16 Agosto 2009 17:30
	happyangel Número de Mensagens: 9	Obrigada
		16 Agosto 2009 17:38
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Happyangel, "O mundo pertence-te a vocÃª" nÃ£o Ã© correcto, Ã© apenas "o mundo pertence-te".