Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Португалски - ο κοσμος σου ανηκει

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиИспанскиПортугалски БразилскиПортугалскиИталианскиЛатинскиКаталонскиАрабскиКитайски Опростен

Заглавие
ο κοσμος σου ανηκει
Текст
Предоставено от garfield156
Език, от който се превежда: Гръцки

ο κοσμος σου ανηκει

Заглавие
O mundo pertence-te.
Превод
Португалски

Преведено от happyangel
Желан език: Португалски

O mundo pertence-te.
За последен път се одобри от Sweet Dreams - 16 Август 2009 22:35





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Август 2009 17:07

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Август 2009 17:30

happyangel
Общо мнения: 9
Obrigada

16 Август 2009 17:38

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".