Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Portugheză - ο κοσμος σου ανηκει

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăSpaniolăPortugheză brazilianăPortughezăItalianăLimba latinăCatalanăArabăChineză simplificată

Titlu
ο κοσμος σου ανηκει
Text
Înscris de garfield156
Limba sursă: Greacă

ο κοσμος σου ανηκει

Titlu
O mundo pertence-te.
Traducerea
Portugheză

Tradus de happyangel
Limba ţintă: Portugheză

O mundo pertence-te.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 16 August 2009 22:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 August 2009 17:07

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 August 2009 17:30

happyangel
Numărul mesajelor scrise: 9
Obrigada

16 August 2009 17:38

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".