Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Portugalski - ο κοσμος σου ανηκει

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiHiszpańskiPortugalski brazylijskiPortugalskiWłoskiŁacinaKatalońskiArabskiChiński uproszczony

Tytuł
ο κοσμος σου ανηκει
Tekst
Wprowadzone przez garfield156
Język źródłowy: Grecki

ο κοσμος σου ανηκει

Tytuł
O mundo pertence-te.
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez happyangel
Język docelowy: Portugalski

O mundo pertence-te.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 16 Sierpień 2009 22:35





Ostatni Post

Autor
Post

16 Sierpień 2009 17:07

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Sierpień 2009 17:30

happyangel
Liczba postów: 9
Obrigada

16 Sierpień 2009 17:38

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".