Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Португальська - ο κοσμος σου ανηκει

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаІспанськаПортугальська (Бразилія)ПортугальськаІталійськаЛатинськаКаталанськаАрабськаКитайська спрощена

Заголовок
ο κοσμος σου ανηκει
Текст
Публікацію зроблено garfield156
Мова оригіналу: Грецька

ο κοσμος σου ανηκει

Заголовок
O mundo pertence-te.
Переклад
Португальська

Переклад зроблено happyangel
Мова, якою перекладати: Португальська

O mundo pertence-te.
Затверджено Sweet Dreams - 16 Серпня 2009 22:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Серпня 2009 17:07

Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Серпня 2009 17:30

happyangel
Кількість повідомлень: 9
Obrigada

16 Серпня 2009 17:38

Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".