Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Portoghese - ο κοσμος σου ανηκει

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoSpagnoloPortoghese brasilianoPortogheseItalianoLatinoCatalanoAraboCinese semplificato

Titolo
ο κοσμος σου ανηκει
Testo
Aggiunto da garfield156
Lingua originale: Greco

ο κοσμος σου ανηκει

Titolo
O mundo pertence-te.
Traduzione
Portoghese

Tradotto da happyangel
Lingua di destinazione: Portoghese

O mundo pertence-te.
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 16 Agosto 2009 22:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Agosto 2009 17:07

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Agosto 2009 17:30

happyangel
Numero di messaggi: 9
Obrigada

16 Agosto 2009 17:38

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".