Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Bulgarca - ÐÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ "Ð¸" Ð—

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bulgarca

İngilizce

Fransızca

Arapça

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÐÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ "Ð¸" Ð—
Çevrilecek olan metin Öneri CLB	Kaynak dil: Bulgarca Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ Ð¸ Ð—
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Ð¸"-ÑÑŠÑŽÐ·. Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ "Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°" Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ñ‡Ðµ Ðµ Ð² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð² Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°.

En son ViaLuminosa tarafından eklendi - 2 Aralık 2009 20:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Aralık 2009 19:20
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Via, I think there's not a conjugated verb here. Could we add something like "This is"? CC: ViaLuminosa
		2 Aralık 2009 20:40
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Done. "This is" added. So the English version will change to: "This is to my other half with love. V and Z".
		2 Aralık 2009 20:41
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Thank you