Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - Translate-following-languages

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİtalyancaBrezilya PortekizcesiPortekizceLehçeBulgarcaRusçaHırvatçaAlmancaHollandacaİspanyolcaKatalancaArapçaİbraniceİsveççeBasit ÇinceRomenceTürkçeJaponcaArnavutçaYunancaEsperantoSırpçaDancaFinceİngilizceNorveççeKoreceÇekçeFarsçaKürtçeSlovakçaUkraynacaLitvancaAfrikanlarHintçeVietnamca
Talep edilen çeviriler: İrlandaca

Başlık
Translate-following-languages
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

I wish my text translated in the following languages: %l

Başlık
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Tercüme
Yunanca

Çeviri irini
Hedef dil: Yunanca

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
En son cucumis tarafından onaylandı - 10 Ağustos 2006 16:25