Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Гръцки - Translate-following-languages

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИталианскиПортугалски БразилскиПортугалскиПолскиБългарскиРускиХърватскиНемскиХоландскиИспанскиКаталонскиАрабскиИвритSwedishКитайски ОпростенРумънскиТурскиЯпонскиАлбанскиГръцкиЕсперантоСръбскиДатскиФинскиАнглийскиНорвежкиКорейскиЧешкиПерсийски езикКюрдскиСловашкиУкраинскиЛитовскиАфрикански ХиндиВиетнамски
Желани преводи: Ирландски

Заглавие
Translate-following-languages
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

I wish my text translated in the following languages: %l

Заглавие
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Превод
Гръцки

Преведено от irini
Желан език: Гръцки

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Забележки за превода
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
За последен път се одобри от cucumis - 10 Август 2006 16:25